S3, E9: Le docteur House s'occupe du cas d'une jeune fille, atteinte de pancréatite; les parents de la malade n'étant pas d'accord sur le traitement à lui administrer, le docteur House traîne ceux-ci devant les tribunaux afin d'obtenir gain de cause!