Pêche impossible
s. 1, ép. 5: Préparez-vous à une journée pas comme les autres ! Dans cet épisode, le Dr T. se retrouve à devoir anesthésier un poisson en amont d'une opération. Un chinchilla boiteux nécessite une intervention orthopédique pour pouvoir mener une vie normale.
