S1, E3: Montana and Jingle Bob must do whatever it takes to rescue Clem from the Gillespie gang's captivity; they have an extra pair of helping hands.