S1, E4: Midway through the season, racing costs pile up; after multiple incidents, Sally must race clean to stay in the game; Shea toughens her approach, pushing her drivers to elevate performance in pursuit of the podium.