S3, E12: When a young man caught up in a white supremacist group turns against them, he triggers a deadly retaliation with major consequences.