s. 3, ép. 12: Une mauvaise blague entre adolescents nécessite une intervention d'urgence; Athena enquête sur une femme qui ne se souvient pas d'avoir reçu une balle en pleine tête; Eddie est obligé d'avoir une conversation difficile avec Christopher.