S9, E1: Au petit matin, Grissom entend un appel radio provenant d'une voiture de patrouille stationnée à quelques mètres de lui; un policier a été blessé.