S3, E21: Le départ de Lana pour Paris approche; Clark semble décidé à révéler son secret à la jeune femme pour qu'ils puissent enfin être ensemble, mais Emily, une amie d'enfance de celle-ci, refait son apparition à Smallville.
En vedette Neil Flynn, Amber Rothwell, Gary Hudson