s. 5, ép. 10: Duncan est de retour dans l'équipe, mais Andy refuse de travailler avec lui; une explosion se produit dans un garage sous-terrain au centre-ville.