S2, E12: Un bâtiment piégé explose et rend les membres de l'équipe inconscients; lorsqu'ils voient leurs vies défiler sous leurs yeux, nous apprenons comment ils ont chacun été recrutés à Torchwood.