S3, E9: Fiona a de la difficulté à s'adapter à son nouvel emploi de bureau. En essayant d'obtenir une couverture médicale, Frank se retrouve malgré lui impliqué dans le mouvement de défense des droits des homosexuels.