S1, E5: One of the locals drops by and serenades the crew; a call to a vehicle accident; a Hummer engulfed in flames; a fire at a homeless camp.