S2, E5: Howard is doing his best to put a few things right - but as progress is made on one thing, another goes terribly wrong.