S4, E23: Internal affairs demotes Nash and Joe to walking a beat; Cortez becomes a traffic officer; Leek goes to homicide; Caitlin works vice detail.