s. 1, ép. 4: Dans cet épisode, Grayson entreprend impitoyablement de compromettre Lady Jayne en partant à la conquête de son cœur. Les projets enthousiastes de Lucy pour la fête de fiançailles de Mina et Harker révèlent un cœur brisé. La réunion inattendue de Grayson avec un très vieil ami s'avère être une complication grandissante pour la mission de vengeance entreprise avec Van Helsing. Van Helsing réalise une percée dans ses efforts pour aider Grayson à dompter la lumière du soleil, avant de subir un revers inattendu.