L'Arbre empoisonné

s. 2, ép. 5: Furillo et l'inspecteur Washington sont furieux quand Joyce Davenport les devance en essayant de prouver au juge que son client, un voleur de chèques de l'aide sociale, a été poussé à commettre un acte criminel par la police, invalidant ainsi les témoignages de quatre victimes qui l'ont identifié. Esterhaus, ravi, se prépare à accueillir un éventuel enfant quand Grace lui annonce qu'elle est peut-être enceinte. Belker est aux prises avec un homme d'affaires coriace qui s'attaque à des petits commerçants.