Fusion mentale
s. 2, ép. 16: Rien ne va plus à bord du Voyager. Après l'assassinat d'un membre de l'équipage, le Vulcain Tuvok crée tout un émoi alors qu'il cherche à comprendre les impulsions violentes du meurtrier.
En vedette Brad Dourif, Angela Dohrman, Simon Billig