Le choc du futur

s. 1, ép. 4: De la mort de la guerre froide à la naissance d'une station spatiale, nos rêves des années 90 se réalisent. Mais alors que Biosphère 2 brouille les pistes et que The X-Files nous rend paranoïaques, l'humanité est-elle sur le point de perdre le contrôle de son propre récit ? Des espions Furby aux clones humains en passant par les batailles de vampires et les clubs de combat, nos craintes existentielles s'intensifient à mesure que nous nous rapprochons du passage à l'an 2000. Allons-nous survivre ? Alerte au divulgâcheur : oui.