S1, E2: Carys organises a ‘Medieval Mayhem’ themed weekend which threatens to end in disaster, while things hot up between Frank and amorous estate agent Iona.