S7, E3: Nancy struggles to fit into the ranks at the halfway house; Andy and Shane find a place to live.