S1, E1: Investigating the independent discoveries of genes and of DNA in the mid-1800s; following both trails into the 20th century, as chromosomes are discovered and the realization finally begins to dawn that genes and DNA may be related.