S5, E8: Nash and Joe must protect a famous chimpanzee from animal rights activists wishing to release him into the jungle; Jake Cage searches for a wanted murderer; Evan pursues a drug dealer without Nash's approval.