Encore une journée à tenir bon

s. 1, ép. 3: Le chef du village change radicalement d'attitude. Pour le docteur Do Jiui, la vie paisible à Pyeongdongdo qu'il espérait tourne au cauchemar. Menacé par le chef, il devient le paria du village et subit un harcèlement quotidien. Frustré par la situation, Jiui se contente d'assurer le service minimum en attendant la fin de son année de contrat, au grand dam de Yuk Hari. De leur côté, Yuk Hari et Hyeon Chiyeon, en service à Madeokdo, doivent passer la nuit sur l'île après avoir manqué le dernier ferry.