S1, E2: Jean sends Sandy to Lionel’s hotel to assist him with his book revisions. But when she arrives, she is told he has checked out, and a charade of confusion follows.