S1, E5: When a treasure hunter is found dead, Jane wonders if one of his colleagues wanted the loot for themselves, while the locals fear something more supernatural.