S5, E4: Nash must save Cassidy from drug dealers who mistake her for another woman; Joe meets the person he has been flirting with online.