S1, E13: An act of kindness lands Reno in jail on a murder charge, and he must convince a small-town sheriff that he can help find the real killer.