Un triste destin

s. 1, ép. 5: Electra décide d’emmener sa troupe en terre inconnue. Mauvaise idée car ils sont attaqués par des chiens sauvages. Après avoir passé la nuit dans les arbres, les Tornades reprennent leur route, mais P’tit Louis est de plus en plus faible et ne peut plus les suivre, ce qui le condamne à une mort certaine.