S1, E5: A hate crime tests Laurie's resolve; Kevin turns down an offer of assistance.