Adieu Radar, deuxième partie

s. 8, ép. 5: Radar refuse de quitter la 4077e, estimant que l'unité a besoin de lui pour ne pas se dissoudre, ce qui vexe Œil de Lynx. Or, après une discussion avec Potter, Radar réalise que sa place est à la maison et l'unité lui organise une fête.