s. 5, ép. 5: Les Drs Choi et Charles ont des décisions difficiles à prendre lorsqu'un mourant souhaite profiter de méthodes scientifiques controversées; April et le Dr Marcel ne sont pas d'accord sur la façon de traiter un mystérieux patient.