s. 1, ép. 3: Après que Manny ait fait appel à un nettoyeur, Bernard et lui doivent quitter le magasin. Heureusement, on leur demande de garder la maison pour un ami. Pendant ce temps, Fran a un rendez-vous malheureux.