Un Noël gris

s. 1, ép. 9: Suite à la visite d’un refuge pour sans-abri à la veille de Noël, Courtney fait le serment d’offrir un joyeux Noël à toutes les familles. Cependant, lorsqu’il découvre qu’il n’a pas le budget nécessaire pour tenir sa promesse, Courtney perd l’espoir et l’esprit des fêtes jusqu’à un moment magique rappelant "La vie est belle".