Les quatre cavaliers de l'apocalypse

s. 9, ép. 11: Sans défi flash, les artistes pensent avoir tout compris jusqu'à ce qu'un énorme rebondissement les fasse basculer. Les tatouages des quatre cavaliers annoncent la fin des temps pour un couple d'artistes.