S2, E9: Desperate to earn money, Max agrees to play Santa at Penny's charity event; Jane tries to reclaim money she and Brad saved for their vacation after she accidentally gives it to the housekeeper.