s. 8, ép. 12: Grissom et le reste de l'équipe sont de retour au travail après avoir été contaminés par une grippe; la procureure Maddie Klein demande à Grissom qu'il témoigne à titre d'expert pendant le procès du gang.