S1, E3: From egg to adolescence, the incredible animatronic spy cams have been following the young penguins through their treacherous early months. And they are also with them as they leave, as this astonishing wildlife documentary watches them take their first steps into the wider world. It will be years before they follow in their parents' footsteps and return to breed.