S1, E4: A young mother's life is threatened by her ex-husband as their relationship turns deadly; with the determination of one officer and the help of unlikely informants, a relentless murder plot is uncovered that only an undercover operation can stop.