S8, E5: En médecine, une guérison totale est une utopie; le personnel soignant en est bien conscient; il s'applique donc à guider leurs patients vers la meilleure qualité de vie possible, malgré leurs cicatrices physiques ou psychologiques.