S1, E4: Ned Carter's involvement with the cattle rustlers becomes complicated; Caleb Bateman and his outlaw gang shoot it out with the McCall family.