S1, E4: Embarrassed by Alan's choice of clothing, the pair head for the Mister Nigel clothing shop.