Les mauvaises habitudes

s. 1, ép. 4: Les Hawks demandent à Dani de s'occuper d'une nouvelle recrue qui connaît quelques problèmes pendant les pratiques. Celui-ci confie avoir des problèmes avec son frère aîné.