s. 1, ép. 4: Un braquage raté dans un musée de Harrisburg, réuni Lucas avec Job et Carrie. Proctor est arrêté pour le meurtre de Hanson.