S1, E3: As Tegan becomes closer to Maya, she gains more perspective on her relationship with Sara; Tegan feels responsible for Sara at all times and it starts weighing on her heavily, especially compared to her friendship with Maya, which feels so easy.
