S1, E2: After secretly digging into the matter of her sister's death, Anaís tests the evidence she's unearthed by breaking a few rules; when a man's rat-nibbled body is found in an abandoned gold-mining tunnel, Anaís must figure out how he got there.