s. 1, ép. 4: Alors qu'il enquête sur le meurtre d'un entrepreneur en technologies, Harley réalise que tirer sur quelqu'un n'est pas aussi facile qu'il le croyait.
En vedette Jerry O'Connell, Sydney Tamiia Poitier, Kristian Bruun
Réalisateur Scott Smith