s. 1, ép. 1: "1976 : Alors que sa carrière de boxeur est sur le déclin, Oscar ""Ringo"" Bonavena arrive à Reno, dans le Nevada, en quête d'une revanche contre Mohamed Ali. Il est accueilli par Joe Conforte, qui a acheté son contrat, la femme de Joe, Sally, et Willard Ross Brymer, leur garde du corps. En 1963, le jeune poids lourd argentin Ringo est suspendu après un combat controversé aux Jeux panaméricains de Sao Paulo. Alors que sa courte carrière de boxeur semble compromise, l'occasion lui est donnée de se réinventer à New York. Dora, sa femme, l'encourage à franchir le pas. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)"