Impitoyable Gran Chaco

s. 1, ép. 2: L'explorateur de la nature Hazel Audel se trouve dans le nord de l'Argentine pour la deuxième étape de son audacieuse expédition en solitaire à travers l'Amérique du Sud. Son objectif est de parcourir la vaste savane et les zones humides isolées du Gran Chaco à la recherche du peuple indigène Pilaga. En cours de route, il rencontre des araignées et des serpents venimeux avant de se retrouver face aux deux plus grands prédateurs de la région, le caïman yacare et l'anaconda jaune.