Épisode 3
s. 1, ép. 3: Au milieu des pires émeutes de Londres, deux employés de l'hôtel sont découverts assassinés dans un appartement près de l'aéroport d'Heathrow. L'histoire a une tournure si choquante que les enquêteurs qualifiés ne la voient jamais venir.
