s. 2, ép. 22: Une marine spécialiste culinaire visite un restaurant familial centenaire qui est la cible d'une explosion dans le quartier français; ailleurs, Brody suit un chef de file dans le cas d'une fuite à Washington DC.